روایت بازیگر «بیگانگان» از صحنه سَر بریدن در سریال
فرید قبادی بازیگر نقش فرمانده داعش در سریال بیگانگان گفت: یک صحنه داریم که در آن سرِ فردی بریده میشود. برای پخش تلویزیونی، صحنه مات شد چون میزان خشونت بالا بود؛ اما ما هنگام فیلمبرداری تمام جزئیات نمایشی را اجرا میکردیم. بهمحض اینکه کارگردان کات داد، حالم بد شد. فشارم افتاد و چنددقیقهای در گوشهای نشستم تا بتوانم به وضعیت عادی برگردم.
بازی در نقش یک فرمانده داعش آن هم با دیالوگهای عربی برای بسیاری از بازیگران چالشبرانگیز و البته جذاب است.
به گزارش ایسنا، فرید قبادی که در سریال «بیگانگان» نقش «ابوفیصل» را ایفا میکند، از تجربه ورود دیرهنگام به پروژه، سختیهای تسلط بر زبان و تلاش برای نمایش دوگانگی انسانی این شخصیت میگوید.
این بازیگر سریال «بیگانگان» در گفتوگو با روابط عمومی صداوسیما درباره نحوه پیوستنش به این سریال اظهار کرد: من پیش از این با راما قویدل کارگردان پروژه همکاری داشتم و بعد از یک وقفه، پیشنهاد کار برای «بیگانگان» شد و شرایط برای همکاری دوباره فراهم آمد. البته من کمی دیرتر از بقیه گروه به پروژه اضافه شدم؛ وقتی اواخر پیشتولید بود و بنابراین فرصت زیادی برای مطالعه کامل فیلمنامه نداشتم. در چنین شرایطی معمولاً بین کارگردان و بازیگر اعتماد شکل میگیرد و با توضیحاتی درباره نقش، بازیگر وارد کار میشود و بعد بهمرور فیلمنامه را میخواند.
وی ادامه داد: راستش ابتدا متوجه سختیهای نقش نشدم. اولین جمله کارگردان این بود: «حال داری عربی حرف بزنی؟» و من گفتم بله اما نمیدانستم حجم زیادی از دیالوگها عربی محاوره است؛ زبانی کاملاً متفاوت از عربیای که ما در مدرسه خوانده بودیم.
قبادی ادامه داد: برخلاف پروژههایی که زمان مشخصی برای آمادهسازی بازیگران دارند، در این کار چنین فرصتی وجود نداشت و باید در جریان کار به تسلط میرسیدیم. عبدالرضا نصاری مشاور لهجه سریال، دیالوگها را ضبط میکرد و برای من میفرستاد. من تمرین داشتم و سرِ صحنه اجرا میکردم. واقعاً کار سختی بود. با گویشهای مختلف کار کردهام، اما عربی محاوره یکی از دشوارترینها بود.
وی در پاسخ به این پرسش که شما در این سریال نقش فرمانده داعش را دارید؛ چطور توانستید تضاد میان خشونت ذاتی این شخصیت و لطافتی که نسبت به برادر بیمارش دارد را باورپذیر نشان دهید، گفت: این ویژگی همان چیزی بود که ابتدا توجهم را جلب کرد. بازیگر همیشه دنبال نقاط متمایز شخصیت است تا بتواند به آن رنگآمیزی بدهد.
بازیگر سریال «بیگانگان» گفت: ابوفیصل چندگانگی داشت؛ ظاهری خشن و بیرحم، اما نسبت به برادرش رفتاری کاملاً انسانی. با راما قویدل درباره این وجه صحبت کردیم و قرار شد در صحنههای مربوط به برادر، هم از نظر میمیک، هم بدن، و هم تُن صدا کاملاً متفاوت باشم. از این زاویه به شخصیت نگاه کردیم که اعضای داعش موجودات عجیبی نبودند؛ انسانهایی بودند با زندگی معمولی که بنا به شرایط منحرف شدند؛ بنابراین بخش انسانی این افراد نیز وجود دارد، حتی اگر رفتارشان برای ما غیرقابلباور باشد.
وی با اشاره به سختیهای کار در این سریال نیز گفت: یک صحنه داریم که در آن سرِ فردی بریده میشود. برای پخش تلویزیونی، صحنه مات شد چون میزان خشونت بالا بود؛ اما ما هنگام فیلمبرداری تمام جزئیات نمایشی را اجرا میکردیم. چاقویی که استفاده میکردم کند و کاملاً نمایشی بود، خون هم مصنوعی بود، اما بااینحال تأثیر احساسی صحنه بسیار شدید بود.
این بازیگر افزود: بهمحض اینکه کارگردان کات داد، حالم بد شد. فشارم افتاد و چنددقیقهای در گوشهای نشستم تا بتوانم به وضعیت عادی برگردم. واقعاً تجربه عجیبی بود. حتی اجرای نمایشی چنین صحنهای حال آدم را دگرگون میکرد، دیگر چه برسد به اینکه در واقعیت چه اتفاقاتی رخداده باشد.
بازیگر نقش ابوفیصل با اشاره به بازخورد مخاطبان به این سریال گفت: قشر جوان ارتباط بیشتری با سریال برقرار کرده است. بخش زیادی از دیالوگها زیرنویس دارد و جوانترها عادت به خواندن زیرنویس دارند. شاید افراد مسنتر کمتر با این شیوه راحت باشند اما جوانها قصه را با هیجان و تعلیق دنبال میکنند.
قبادی در پایان تأکید کرد: روایت مربوط به داعش همیشه برای مردم جذاب و پرسشبرانگیز است. ظهور داعش با حجم بالای خشونت و پروپاگاندایی که داشت، جهان را شوکه کرد. آن زمان همه با خود میپرسیدند این افراد چه کسانی هستند و چرا چنین رفتارهایی دارند؟! هنوز هم صحبت درباره آنها برای مردم ابهام دارد. به همین دلیل پرداختن به این موضوع در هر زمانی میتواند توجه مخاطب را جلب کند.
